Con financiamiento del Fondo Mujeres Liderando del Sur, Fundación Markani impulsa en la Provincia de Chubut la creación de un espacio permanente de transmisión intergeneracional de saberes, lenguas, espiritualidades y oficios ancestrales de la comunidad indígena mapuche.
Hay palabras que no tienen traducción exacta al español, y «Buen Vivir» es una de ellas. No es bienestar individual ni crecimiento económico: es una forma de estar en el mundo que reconoce la interdependencia entre las personas, las comunidades, la naturaleza y el cosmos. Es, en definitiva, lo que los pueblos indígenas han sabido durante siglos y que el mundo moderno está aprendiendo a recuperar tarde y con urgencia.
Desde 2024, Fundación Markani implementa el proyecto «Pluriversidad Indígena: Caminando hacia el Buen Vivir» en la Provincia de Chubut, con financiamiento del Fondo Mujeres Liderando del Sur por una duración de 24 meses. Las beneficiarias son mujeres y diversidades indígenas de todas las naciones indígenas de América Latina —Abya Yala.
Revitalización cultural y transmisión intergeneracional de saberes ancestrales mapuche
¿Qué es la Pluriversidad Indígena?
La Pluriversidad no es una escuela convencional. No tiene paredes fijas ni currículas establecidas desde afuera. Es un espacio comunitario de formación intercultural donde mujeres, jóvenes y mayores comparten y transmiten conocimientos vinculados a la medicina ancestral, la cosmovisión, la agricultura tradicional, los cantos, las lenguas y las prácticas comunitarias de cuidado. Es también un espacio político, donde las comunidades ejercen su derecho a definir sus propios procesos educativos desde su propia cosmovisión, en lugar de adaptarse a los modelos educativos impuestos por el Estado colonial.
El nombre mismo —Pluriversidad— es una declaración de intenciones: frente a la universidad que pretende una sola forma de conocer el mundo, la Pluriversidad reconoce que hay muchas formas de saber, de enseñar y de aprender.
Las etapas del proyecto (2024-2025)
La primera etapa del proyecto se desarrolló en 2024, patrocinada por la Organización Fondo Mujeres del Sur, enfocándose en el mapeo de saberes, el fortalecimiento organizativo de la comunidad mapuche y el diseño participativo de los espacios formativos.
En 2025, Markani desarrolló la segunda y tercera etapa del proyecto, con fondos complementarios aportados por Foundation Front Line Defenders y ONG Cultural Survival, que incluyeron la capacitación de brigadistas territoriales. Estas etapas incorporaron también la articulación con distintas universidades y referentes de comunidades indígenas para el conversatorio «El Malón de la Palabra», realizado en Chubut durante cinco días, donde se abordaron cambio climático, justicia restaurativa, derechos humanos y extractivismo en los territorios.
El conversatorio reunió a académicos, activistas y lideresas comunitarias en un formato de diálogo horizontal, donde el saber ancestral y el saber académico se trataron como conocimientos de igual valor. El evento fue financiado por Foundation Front Line Defenders y ONG Cultural Survival.
Resultados alcanzados: cultura que se recupera, identidad que se fortalece
Entre los principales logros del proyecto hasta 2025 se destacan la creación de un espacio permanente de formación intercultural donde los conocimientos vinculados a la medicina ancestral, la cosmovisión, la agricultura tradicional y el cuidado comunitario son transmitidos de mayores a jóvenes. Se fortaleció el liderazgo de mujeres indígenas como portadoras de saberes y agentes fundamentales en los procesos de transformación social y ambiental. Se logró la revalorización y transmisión intergeneracional de la lengua mapuche, contribuyendo a la preservación de la identidad cultural y al ejercicio del derecho a la autodeterminación. Se consolidó una red de colaboración entre comunidades y organizaciones indígenas de distintas regiones, que continúa fortaleciendo procesos de aprendizaje colectivo y proyectos orientados al Buen Vivir.
Un antecedente clave: el Conversatorio de Educación Indígena para el Buen Vivir (2023)
El proyecto tiene sus raíces en el encuentro «Conversatorio de Educación Indígena para el Buen Vivir» realizado en 2023 en el lof Mapuche Pillan Mawiza, localidad de Corcovado, Provincia de Chubut, en el marco de la creación de la Pluriversidad. Ese encuentro fue el semillero donde se definieron los principios, los contenidos y la metodología de lo que hoy es el proyecto en plena ejecución.
Por qué recuperar los saberes ancestrales es también un acto político
Cuando una lengua muere, muere una forma de conocer el mundo. Cuando se interrumpe la transmisión de una práctica ancestral de medicina o de siembra, se pierde un saber que ninguna universidad puede reproducir. La Pluriversidad Indígena parte de esta comprensión para construir un espacio donde lo que estaba en riesgo de desaparecer sea protegido, celebrado y transmitido. Para las comunidades mapuche con las que trabaja Markani, la recuperación cultural no es nostalgia: es estrategia de supervivencia y de resistencia.
