Fundación Markani impulsa radios comunitarias en territorios indígenas del norte salteño como herramienta de comunicación intercultural, preservación de lenguas originarias, difusión de derechos y construcción de comunidades libres de violencia.
Hay lugares donde el Estado no llega. Lugares donde la señal de celular es intermitente, donde el hospital más cercano está a horas de camino, donde las denuncias por violencia de género se pierden en la distancia y en la desconfianza. En esos lugares, una radio puede ser la diferencia entre el aislamiento y la conexión, entre el silencio y la voz.
Fundación Markani lleva años apostando a la comunicación comunitaria como herramienta de derechos. Desde 2024, esa apuesta tiene un proyecto concreto: el fortalecimiento de radios comunitarias indígenas en el norte de Salta y otras provincias.
Comunicación intercultural y radios indígenas como herramientas de prevención y derechos humanos
Radio La Voz de la Quebrada: una comunidad que se escucha a sí misma
En 2024, Fundación Markani desarrolló el proyecto de fortalecimiento de radios comunitarias en la localidad de Aguas Negras Chicona, en la Comunidad Diaguita Calchaquí. El proyecto incluyó la puesta en funcionamiento de la radio «La Voz de la Quebrada», la capacitación de jóvenes de la comunidad en operación y locución radial, y la entrega de equipamiento tecnológico: notebook, micrófonos y estabilizadores.
La radio no es solo un medio de comunicación: es un acto de soberanía cultural. Cuando una comunidad puede transmitir en su propia lengua, hablar de sus propios problemas y celebrar su propia cultura, está ejerciendo un derecho que durante siglos le fue negado.
Hilando Territorios: un programa de FM del Cerro en Campo Quijano (2025)
En 2025, Markani continuó su apuesta por la comunicación comunitaria con el ciclo de radio «Hilando Territorios», realizado en un espacio cedido por FM del Cerro, Radio de Campo Quijano. El programa es un espacio de difusión educativa y entrevistas a personas y organizaciones que contribuyen a la construcción de comunidades libres de violencia con perspectiva de género e interculturalidad.
«Hilando Territorios» es, en ese sentido, coherente con la misión de Markani: no solo acompaña a las mujeres en situación de violencia, sino que trabaja activamente para transformar los imaginarios y las culturas que producen esa violencia.
Radio como herramienta de prevención de violencias de género en comunidades indígenas
La articulación entre radio comunitaria y prevención de violencias de género es una apuesta estratégica. En contextos donde las mujeres no acceden a información sobre sus derechos, donde la naturalización de la violencia es reforzada por mandatos religiosos y comunitarios, y donde los recursos institucionales están lejos o son inaccesibles, una radio que habla claro y en el idioma de la comunidad puede abrir puertas.
Los programas radiales de Markani incorporan entrevistas a referentes comunitarios, información sobre derechos, recursos de asistencia disponibles en el territorio y testimonios de mujeres que han superado situaciones de violencia. Todo desde un enfoque intercultural que reconoce y respeta las cosmovisiones de cada pueblo.
Un recorrido de fortalecimiento comunicacional que empezó hace años
El trabajo de Markani en comunicación comunitaria no comenzó en 2024. Desde sus primeros años, la organización reconoció el poder de las radios comunitarias como aliadas en la difusión de derechos y en la construcción de narrativas propias de los pueblos originarios. A lo largo de los años, participó en capacitaciones a radios rurales y comunitarias de distintas regiones del norte argentino, siempre con el mismo principio: la información es un derecho, y comunicar en la propia lengua es un acto de resistencia y de dignidad.
El fortalecimiento de la Radio La Voz de la Quebrada y el ciclo «Hilando Territorios» son los hitos más recientes de ese camino. Pero el camino sigue.
